Mà d'ella

En el escudo de la localidad de Maella, aparece una mano femenina, que alude a una leyenda local, originada en el siglo XV.

Según esta tradición, que en el castillo de la localidad vivía el conde y señor de Maella, que abusaba de su poder.

La población se levantó, hartos de los abusos del señor feudal, fracasando la revuelta y siendo detenido entre otros el cabecilla del levantamiento a quien encerró y ordenó ajusticiar.

Ante esta situación, la novia del joven preso, decidió acudir ante el conde, para suplicarle la liberación de su amado. El señor, quedó prendado de la hermosura de la joven y para aprovecharse de semejante oportunidad, le dijo que lo liberaría siempre y cuando ella le entregase su mano.

La joven, sin dudarlo un instante, aceptó el trato, así que volvió a su casa, y con una decisión admirable, se cortó la mano, para después enviársela al conde en una bandeja de plata.

El conde al verla exclamó: "¡la mà d'ella!", y sobrecogido ante tal acto de amor, decidió cumplir su palabra y liberar al joven mozo.

Nota: "Mà d'ella" en catalán significa "mano de ella". La localidad de Maella está en Aragón, pero en la zona de la "Franja de Ponent", es decir casi en el límite con Catalunya, por lo que sus habitantes hablan un catalán "a su manera", por llamarlo de alguna forma.

http://www.caiaragon.com